exposição colectiva Faro. Galeria TREM.
exposição colectiva Faro. Galeria TREM.
exposição colectiva Faro. Galeria TREM.

O ar que se respira...

Ana André, Christine Henry, Miguel Cheta, Paulo Serra, Vasco Célio e Vasco Vidigal

 
1 OUT 2022 – 7 JAN 2023 
Inauguração: 1 de Outubro, às 18h00

Galeria Municipal TREM 
Rua do Trem, 5 / 8000-304 Faro 
Horário: 3ª. a 6ª. das 11:30 às 17:00 
Sábado: das 10h30 às 16h00. 
Encerra: Domingo e 2ª.

 

É a reunião de um conjunto de artistas que há muito desenvolve a sua obra sob O ar que se respira… no Algarve, entre Faro e Loulé, que dá origem a esta exposição organizada pela Artadentro para a Galeria Municipal Trem, como o primeiro passo de um projecto que aspira a outros ares.

É o ar que (por aqui) se respira, a unir metaforicamente as propostas de Ana André, Christine Henry, Miguel Cheta, Paulo Serra, Vasco Célio e Vasco Vidigal, a abranger as disciplinas visuais de pintura, desenho, escultura, fotografia e projecção. É um “ar” que condiciona e limita a actividade artística, ao favorecer uma atmosfera nebulosa de interesses entretecidos, donde sobressai o desinteresse e um alegre descuido para com os autores locais.

Mesmo sendo certo que, por todo o lado, se respira um ar carregado de partículas nocivas que não podem deixar de afectar o nosso sistema, certamente poderíamos ser poupados ao acentuar deste já familiar odor a mofo. Os artistas pouco podem fazer além de sobrepor ao pivete as suas obras — como em tempos antigos eram usadas plantas aromáticas, por aqueles que combatiam as pestilências.

Sobre os artistas:

Ana André (Faro, 1969). Estudou Pintura e Desenho entre 1991-97, no Ar.Co em Lisboa e, em 2016 completa a Licenciatura em Artes Visuais na Universidade do Algarve. Co-fundadora da Artadentro, em Faro, em 2003, desde então dirige esta associação juntamente com Vasco Vidigal. Exibe a sua obra desde 1995, individual e colectivamente, em Portugal e no estrangeiro. 
artadentro.com Ana André

Christine Henry (Porto, 1958), em 1981 instala-se em Loulé, onde actualmente reside e trabalha. Em 2006, faz a pós-graduação em artes e programação cultural no Instituto Superior D. Afonso III, em Loulé. Em 2009, frequenta Mobilehome – Curso Experimental de Arte Contemporânea. Desde o ano 2000, expõe regularmente a sua obra em Portugal e no estrangeiro, quer em exposições individuais quer colectivas.
artadentro.com Christine Henry

Miguel Cheta (Loulé, 1970), É Licenciado em Artes Visuais pela Universidade do Algarve e frequentou o Mobilehome em Loulé (2009/2012). Tem dinamizado e participado em projectos educativos que cruzam património e/ou educação com o processo artístico, em colaboração com entidades como a Direcção de Cultura do Algarve, a Câmara Municipal de Loulé ou a Fundação Calouste Gulbenkian. Expõe regularmente desde 2001.
artadentro.com Miguel Cheta

Paulo Serra (Olhão, 1965), vive e trabalha em Faro. Sobretudo autodidacta, pese embora uma breve frequência da Faculdade de Belas Artes da Universidade de Lisboa, faz a sua formação sobretudo através da convivência com artistas como Bartolomeu dos Santos, Otto Muehl, Costa Pinheiro e Manuel Baptista, bem como durante estadias em Lisboa, em Berlim e Sevilha. Expõe a sua obra desde 1995, em Portugal e no estrangeiro, em colectivas e individualmente.
289.pt Paulo Serra

Vasco Célio (Lubango, Angola 1975), vive e trabalha em Loulé. Estudou História da Fotografia de Publicidade, Fotojornalismo e fez Pós-Graduação em Artes e Programação Cultural no INUAF em 2007. Estuda vídeo, fotografia para cinema e participa no projecto de formação artística Mobilehome. Desde 1996, expõe regularmente em mostras colectivas e individualmente, em Portugal e no estrangeiro.
artadentro.com Vasco Célio                    www.vascocelio.com

Vasco Vidigal (Lisboa, 1958), estudou na Sociedade Nacional de Belas Artes e no Ar.Co, em Lisboa, onde realizou o Programa de Estudos Completo desta escola. Em 2003, em Faro, juntamente com Ana André e Manuel Rodrigues é co-fundador da Artadentro e, inicia então, um percurso de curadoria para esta associação. Desde 1996 expõe com regularidade em Portugal e no estrangeiro.
artadentro.com Vasco Vidigal


From October 1, 2022 to January 7, 2023

TREM Municipal Gallery
Rua do Trem, 5 / 8000-304 Faro
Hours: Tuesday to Friday from 11:30 am to 5pm.
Saturday: from 10:30 am to 4pm.
Closed: Sunday and Monday.

The air one breathes…

Ana André, Christine Henry, Miguel Cheta, Paulo Serra, Vasco Célio and Vasco Vidigal

 

This exhibition is the result from the gathering of a group of artists that have been developing their work, for a long time, under The air one breathes… in the Algarve, between Faro and Loulé. It is organized by Artadentro for TREM Municipal Gallery, as the first step of a project that aspires to other atmospheres.

It is the air that (here) one breathes, metaphorically uniting the proposals of Ana André, Christine Henry, Miguel Cheta, Paulo Serra, Vasco Célio and Vasco Vidigal, covering visual disciplines from painting and drawing, to sculpture, photography or projection. It is an “air” that conditions and limits artistic activity. Here, in a nebulous atmosphere of intertwined interests, disinterest and a happy carelessness towards local authors stand out.

It is certain that we breathe an air contaminated with harmful particles that affect our system, for sure we could be spared to the growing of this already familiar mould odor. Artists can do little apart from superimpose their art over the stench – like in the old times when aromatic herbs were used by those who fought the pestilences.


About the artists:

Ana André (Faro, 1969) studied Painting and Drawing, from 1991 to 1997, at the Ar.Co in Lisbon. In 2016 graduated in Visual Arts from the University of the Algarve. She is the co-founder of Artadentro in Faro, in 2003, which has co-directed it with Vasco Vidigal. Ana has exhibited her works since 1995, in solo and groups exhibitions, in Portugal and abroad.

Christine Henry (Porto, 1958), moved to Loulé, in 1981, where she lives and works. In 2006 finished her postgraduation in Arts and Cultural Programming at the Instituto Superior D. Afonso III, in Loulé. In 2009 attended the Mobilehome – Experimental Course of Contemporary Art. Christine has exhibited her work, since the year 2000, in Portugal and abroad, in solo and group exhibitions.

Miguel Cheta (Loulé, 1970) graduated in Visual Arts from the University of the Algarve and attended to the Mobilehome in Loulé (2009/2012). He promotes and participates in educational projects that connect heritage and / or education with the artistic process, in collaboration with institutions such as the Algarve Regional Directorate for Culture, the Municipality of Loulé or Calouste Gulbenkian Foundation. Miguel has exhibited since 2001.

Paulo Serra (Olhão, 1965) lives and works in Faro. He is self-taught man, but he also studied, for a short period, at the Faculty of Fine Arts in Lisbon and the Mobilhome in Loulé. Paulo has learnt from other artists, such as: Bartolomeu dos Santos, Otto Muehl, Costa Pinheiro and Manuel Baptista, and also during his stays in Lisbon, Berlin and Seville. Paulo Serra has exhibited his works since 1995, in Portugal and abroad, in group and solo exhibitions.

Vasco Célio (Lubango, Angola 1975) lives and works in Loulé. He studied History of Publicity Photography, Photojournalism and finished his postgraduation in Arts and Heritage Programming at the INUAF in 2007. He studies video, photography for cinema and participates in the project of artistic training Mobilehome. Vasco Célio has exhibited, since 1996, in Portugal and abroad, in solo and group exhibitions.

Vasco Vidigal (Lisbon, 1958) studied at the Fine Arts National Society and Ar.Co, in Lisbon, where he finished the Full Study Programme. In 2003 he founded Artadentro, in Faro, with Ana André and Manuel Rodrigues, and began his activity as a curator. Vasco has exhibited in Portugal and abroad since 1996.

 

exposição colectiva Faro. Galeria TREM.

Artadentro, Setembro/2022